Personnellement, après avoir connu Stargate SG-1 en VF sur M6, je me suis lassé des non-sens, approximations et inventions de la VF et en me procurant les DVD, je me suis mis à la VOSTFR.
Depuis, je suis resté dessus. Je regarde les séries en VF au moins une fois (Babylon 5, Farscape...) et après, je passe à la VOSTFR.
En revanche, je continue de regarder la majorité des films en VF, sans trop savoir pourquoi. Je suppose que les erreurs de la VF y sont moins grosses en elles-mêmes et ...
↧